Results for imaginar translation from Catalan to Bosnian

pot imaginar-ho?
možeš li da zamisliš?

m'ho puc imaginar.
mogu zamisliti.

no m´ho puc imaginar.
ne znam kako ste mogli.

em vaig imaginar el pitjor.
zamislio sam samo najgore.

ningú s'ho pot imaginar.
niko si ne moze to zamisliti.

no crec que pugui imaginar això.
mislim da to ne mogu.

ja es poden imaginar el disgust.
vidite koliko je to bilo stresno.

- sóc més poderosa del que pots imaginar.
moćnija sam nego što možeš zamisliti.

no em puc imaginar la vida sense tu.
ne mogu zamisliti život bez tebe.

no costa gaire imaginar-s'ho.
nije bilo teško pogoditi.

no puc imaginar ni 2 setmanes a boston.
do đavola, ja ne mogu da zamislim 2 nedelje u bostonu.

com et pots imaginar que puguessim estar amics?
kako bismo, pobogu, mogli biti prijatelji?

no vull ni imaginar-me què deus pensar de mi.
mogu zamisliti sto sada mislis o meni.

no li agrado a aquest. no puc imaginar per què.
-ne mogu ni pojmiti zašto.

estimava la vostra mare més del que podríeu imaginar mai.
volio sam tvoju majku vi�e nego �to mo�e� pretpostaviti‎.

si no puc imaginar el cel, imagino una minuciosa esperança.
kad bih morala zamisliti raj, zamislila bih otvaranje vrata.

excepte que hi afegeixes temps si t'ho pots imaginar.
kao kinder jaje, samo sto dodaju vrijeme ako si to mozes zamisliti.

"tot el que la ment pugui imaginar, es pot aconseguir".
"sve što čovekov um zamisli, on to može i da postigne."

"pots imaginar-te nosaltres en una petita llar com aquesta?
možeš li to da zamisliš - nas dvoje u takvoj kući?

És fàcil d'imaginar per què un home com aquest faria tal cosa.
lako je zamisliti zasto bi netko poput njega to uradio.