Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 de 1000
% 1 af 1000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
% 1 de% 2
% 1 fra% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas 1: detalls de la sessió
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 de% 2 fets
% 1 af% 2 gennemført
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pista 1 de 1
spor 1 af 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 de març@ option
1. marts@ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas 1 - escollir el tipus de diagrama
skridt 1: vælg diagramtype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible:% 1 de% 2
tilgængelig:% 1 af% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 de% 2% 1units
% 1 of% 2% 1units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas 1 de l' assistent - tipus de diagrama
guidens skridt 1: diagramtype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cap (text de 7 bits) message encoding type
ingen (7- bit tekst) message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diapositiva actual% 1 de% 2
nuværende dias% 1 ud af% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quan el% 1 de peça estigui buit
når sporets% 1 er tomt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& 1 de març@ option: radio
& 1. marts@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 de% 2fix position for droptarget
% 1 af% 2fix position for droptarget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 de gener consecució del mercat únic.
14.-17. juni det andet direkte valg til europa-parlamen-tet afholdes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commuta l' etiqueta% 1 de missatge
slå brevmærket% 1 til/ fra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 de% 2title of the game - line 1
% 2 -% 1title of the game - line 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribut% 1 de l' xsl- t desconegut.
ukendt xsl- t- attribut% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està escrivint la pista% 1 de% 2
brænder spor% 1 af% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: