Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esborra les galetes del domini
fjern cookies for domæne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polítiques javascript específiques del domini
domænespecifikke javascript- politikker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reacciona només al correu que vingui des del domini
reagér kun på e- mail som kommer fra domænet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número del domicili
hjemmetelefon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número del domicili@ item: inlistbox
hjemmenummer@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista dels dominis de internet on se cercaran els serveis, addicionalment al domini per omissió (normalment la xarxa local).
liste af internetdomæner, der vil blive gennemset for tjenester sammen med det forvalgte domæne (typisk det lokale netværk).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
camp nom / adreça aquí podeu indicar el nom de la màquina o l' adreça. la màquina es pot detallar de vàries maneres: màquina individual aquest és el format més comú. podeu indicar la màquina per un nom abreviat reconegut pel resolutor, pel nom de domini completament qualificat, o per una l' adreça ip. grups de xarxa els grups de xarxa nis es poden indicar com @ grup. només es considerarà la part de la màquina de cada membre del grup de xarxa al comprovar la seva associació. s' ignoraran les parts de màquina buides o les que continguin un guió (-). comodins els noms de màquina poden tenir caràcters comodins com * i?. això es pot emprar per a fer que el fitxer d' exportacions sigui més compacte. per exemple, *. cs. tal. edu coincideix amb totes les màquines del domini cs. tal. edu. malgrat tot, els caràcters de comodí no coincideixen amb els punt en un nom de domini, així que la plantilla d' abans no inclou les màquines com a. b. cs. tal. edu. xarxes ip també podeu exportar directoris a totes les màquines d' una (sub -) xarxa ip, simultàniament. això es fa indicant un parell d' adreça ip i màscara de xarxa, com adreça/ màscara de xarxa a on la màscara de xarxa es pot indicar en format decimal i punts o com una longitud contigua de màscara (per exemple, afegint `/ 255. 255. 252. 0 'o `/ 22' a l' adreça base de la xarxa s' aconsegueix la mateixa subxarxa amb 10 bits de màquina).
navn - eller adressefelt her kan du indtaste værtsnavn eller adresse. værten kan angives på et antal forskellige måder: enkelt vært dette er det almindeligste format. du kan enten angive en vært med et forkortet navn som genkendes igen af navneopløsningen, det fuldstændigt kvalificerede domænenavn eller en ip- adresse. netgrupper nis- netgrupper kan angives som @ gruppe. kun værtsdelen af hver netgruppe tages hensyn til når medlemskab kontrolleres. tomme værtsdele og de som kun indeholder en enkelt bindestreg (-) ignoreres. jokertegn maskinnavne kan indeholde jokertegnene * og?. dette kan bruges til at gøre exportfilen kompaktere, for eksempel matcher *. cs. foo. edu alle værter i domænet cs. foo. edu. dog matchar jokertegnene ikke punktummer i domænenavne, så mønstret ovenfor omfatter ikke værter såsom a. b. cs. foo. edu. ip- netværk du kan også eksportere mapper til alle værter i et ip - (del) netværk samtidigt. dette gøres ved at angive parret ip- adresse/ netmaske, hvor netmasken kan angives på decimalform med punktummer, eller som en kontinuerlig maskelængde (for eksempel resultere enten '/ 255. 255. 252. 0' eller '/ 22' tilføjet til netværkets basisadresse i identiske delnetværk med 10- bits vært).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: