Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last night i puked.
vomité anoche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i arrived late.
anoche llegué tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night, i saw something.
anoche vi algo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i dreamt of you.
soñé contigo anoche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i wrote a letter.
anoche escribí una carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i saw dream of yours
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was with my flatmate who was white.
sé que mi abuela experimentó el racismo cuando ella llegó aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i was with vaska...
¡ah, sí!, es verdad que no se conocen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night, i was astonished by mr fatuzzo's speech.
anoche me asombró la intervención del sr. fatuzzo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, last night i had a dream.
señor presidente, también ayer por la noche tuve un sueño.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, last night i was in strasbourg, as many of us were.
señor presidente, ayer por la noche estaba en estrasburgo, como muchos de nosotros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- mom, last night i had a very cool dream.
mamá, esta noche tuve un sueño muy bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i watched the moonlight and appreciated it over coffee with my fellow staff members.
anoche observé el claro de luna y lo aprecié sobre el café con mis colegas miembros de elenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr fatuzzo, last night i, too, had a dream.
estimado colega fatuzzo, yo también he tenido esta noche un sueño.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- mom, last night i had a very interesting dream!
¡mamá, esta noche yo tuve un sueño muy interesante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was with friends all last night.
estuve toda la noche con amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i finished reading "the magic mountain".
anoche me acabé "la montaña mágica".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom didn't come home last night. i hope he's ok.
anoche tom no volvió a casa, espero que esté bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was with my beloved son and i was so happy, thank god!
ella y yo sabemos porque, yo estaba con mi amado hijo y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after my old man died i became an orphan.
tras la muerte de mi viejo, me quedé huérfano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: