Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valor mitjà de la taxa de bits
gennemsnitlig bitrates værdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& url de la font:
feed- url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mateix de la font
samme som kilden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallat la recuperació de la font.
hentning af feed fejlede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualitza la font
opdatér kilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualitza ara la font
opdatér kilde nu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& edita la font...
redigér feed...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitjana de la distribució
middel for distributionen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codificació no unicode de la font de la base de dades
Åbn databaseforbindelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica la clau de la font de l' espai de color
angiv nøglen for kilde- farverummet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioneu la font de base de dades
vælg kildedatabase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& marca la font com a llegida
& markér feed som læst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitjana de la distribució logarítmica estàndard
middelværdien for den standardlogaritmiske fordeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la font html de l' error...
vis fejlens html- kildekode...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix la font seleccionada a l' akregatorname
tilføjer det valgte feed til akregator. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' actualització des de la font ha de sobreescriure les dades de l' usuari
opdatering fra kilden skal overskrive brugerdata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error en obrir la font: tipus no implementat
protokoltype ikke understøttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquests valors s' han d' introduir en els arranjaments de la font de dades.
disse værdier skal indtastes i indstillingerne for datakilden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arranja la font de dades de formulari a "% 1"
indstil formularens datakilde til "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nom identifica la font de dades i ha de ser únic i informatiu.
navnet identificerer datakilden og skal være unikt og informativt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: