Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuració de lilo
lilo- indstilling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& configuració de midi...
midi- opsætning...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuració de & kate;
indstilling af & kate;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuració de connector
konfiguration af plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de seguretat.
sikkerheds indstilling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compte de google:
google brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de auto desconnexió
indstilling af automatisk nedlukning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de la interfície.
indstilling af grænseflade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de l' akonadicomment
konfiguration af akonadicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de disposició natural
indstilling af naturligt layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a l' estil de google
som google
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistent de configuració de kolab
kolab indstillingsguide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& configuració de creació ràpida:
indstilling af & quickbuild:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuració de clau externageneral page title
opsætning af fremmed nøglegeneral page title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de la disposició de pàgina.
indstilling af sidelayout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestor de configuració de l'openbox
konfigurationshåndtering til openbox
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
assistent de configuració de novell groupwise
indstillingsguide til novell groupwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diccionari de google (traducció) comment
google dictionary (oversættelse) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de & krfb; (pestanya accés)
indstil & krfb; (adgangfanebladet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recurs de calendari de google de l' akonadiname
akonadi- ressource for google calendarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: