Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el vostre nom
dit navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
el vostre torn.
din tur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el vostre nom:
konto detaljer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
És el vostre torn
det er din tur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el vostre nom sencer
dit fulde navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desa el vostre fitxer.
gem din fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar el vostre escriptori
indstil din desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el vostre equip & kde;
mvh. & kde; - holdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& estableix el vostre emplaçament
& angiv hjemsted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el vostre compte expirarà avui.
din konto udløber i dag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configureu el vostre control remot
indstil din fjernbetjening
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ara torna a ser el vostre torn.
nu er det din tur igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el vostre nom: email of translators
kontonavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carrega el vostre propi & dtep;.
indlæs din egen & dtep;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definiu el tipus d' autenticació a usar
definerer den type af autentifikation der skal bruges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear el vostre propi fitxer de teclat
opret dit eget tastatur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia el vostre fons d'escriptori automàticament
skifter automatisk dit baggrundsbillede
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el vostre temps:% 1:% 2:% 3% 4
din tid:% 1:% 2:% 3% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això reiniciarà el vostre qüestionari. voleu continuar?
dette vil starte din quiz forfra. Ønsker du at fortsætte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb els vostre fitxers de text
med dine tekstfiler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: