From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en curs
i fremgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en curs:% 1%
fremgang:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generació en curs
genereringsfremgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batalla en curs.
slaget er i gang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e/ s actualment en curs
aktuelt kørende i/ o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correcció ortogrà fica en curs...
stavekontrol i gang...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tasques en curs en segon pla
baggrundsopgaver i gang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encara hi ha una baixada en curs.
et download er stadig i gang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& en curs (iniciades però no completades)
& i gang (startet men ikke gennemført)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encara hi ha una altra baixada en curs.
et andet download er stadig i gang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la càrrega ja és en curs@ info: status
indlæsning allerede i gang@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest és el percentatge en curs del treball per lots.
dette er batch- jobbets fremgang i procent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en curs separator for status like this: overdue, completed
i gangseparator for status like this: overdue, completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la sessió actual ja té una transferència de fitxer en curs pel zmodem.
den aktuelle session har allerede en zmodem- filoverførsel i gang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus de lletra verda en cursiva
kursiv grøn skrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hi ha una altra operació en curs. espereu fins que acabi aquesta operació.
en anden operation er stadig i gang. vent et øjeblik indtil denne operation er færdig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hi ha una altra operació de generació de clau en curs. espereu fins que acabi aquesta operació.
en anden nøgle er under oprettelse. vent et øjeblik indtil denne operation er færdig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marqueu això si voleu el tipus de lletra en cursiva
afkryds denne hvis du ønsker kursiv skrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encara hi ha algunes operacions en curs en segon pla. es finalitzaran en tancar la finestra. continuo?
der er stadig nogle handlinger i gang i baggrunden. disse bliver afbrudt, når vinduet lukkes. vil du fortsætte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la revolució tecnològica actualment en curs està transformant radicalment el món industrialitzat, i europa no se n’escapa.
den teknologiske udvikling ændrer tilværelsen radikalt i den industrialiserede verden — ikke mindst i europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
