Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error de configuració de cups
cups- indstillingsfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de cddb
cddb- fejl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de creació de la plantilla
skabelonoprettelsesfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de sistema
systemfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error de desencriptatge.
dekrypteringsfejl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de consulta!
forespørgselsfejl!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de la impressió
udskriftsfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: error de clau
% 1: nøglefejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de l' akonadi
akonadi- fejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de desencriptatge chiasmus
chiasmus dekrypteringssfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de bolcat del certificat
fejl under dump af certifikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de comunicació del d- bus
d- bus- kommunikationsfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de límit de bucle de diagrama de flux bàsicstencils
grundlæggende flydediagram løkkegrænseformstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de protocol socks versió 5
protokolfejl med socks version 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de lecturaerror message window caption
læsefejlerror message window caption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha detectat un bucle de correu
e- mail løkke detekteret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voc_pcm_flush - error de silenci
voc_pcm_flush - stilhedsfejl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error de sintaxi: objecte desconegut «% 1 »
syntaksfejl: ukendt objekt '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de lectura/escritura, estat = %s
læse-/skrivefejl, tilstand = %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
script de connexió amb inici/ fi de bucle desaparellat
loginscriptet har en ubalanceret start/ slut løkke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: