Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feu- hi clic per eliminar un filtre.
klik her for at fjerne et filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmació per eliminar les invitacions
bekræft sletning af invitationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossegueu fins aquí per eliminar serveis
træk hertil for at fjerne tjenester
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu per eliminar els fitxers seleccionats
klik for at slette de markerede filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premeu per eliminar el filtre seleccionat.
klik for at fjerne det markerede filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feu clic per més analitzadors
klik for flere analysatorer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu per eliminar el servei seleccionat actualment
klik for at fjerne den valgte tjeneste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clic per a activar els elements
klik for at aktivere elementer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feu clic per netejar- ho tot.
klik for at rydde alt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per eliminar la pàgina amb pestanya del plafó de navegació.
for at fjerne fanebladssiden fra navigationspanelet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feu clic per afegir un nou parlador.
klik for at tilføje en ny oplæser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu aquí per eliminar el país seleccionat. se us demanarà confirmació.
klik her for at fjerne det markerede land. du bliver bedt om at bekræfte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu aquest botó per eliminar la càmera seleccionada de la llista.
klik på denne knap for at fjerne det valgte kamera fra listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu aquest botó per eliminar de la llista el destinatari seleccionat actualment
tryk på denne knap for at fjerne den aktuelt markerede modtager fra listen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doble clic per a afegir- hi un contorn
dobbeltklik for at tilføje et omrids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fes clic a la paraula visible o ocult per fer que un cap es mostri o no.
klik på ordet synlig eller skjult for at slå visning af et datafelt til eller fra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fragments de text (clic per a enganxar text):
tekstbidder (klik for at indsætte tekst):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feu un clic per iniciar l' actualització de la finestra
klik for at starte vinduesopdateringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copia feu- hi clic per copiar l' àrea seleccionada.
kopiér klik her for at kopiere markeret område.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunes categories i fonts s' han marcat per eliminar. voleu esborrar- les?
nogle kategorier og feeds er blevet markeret til fjernelse. vil du slette dem?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: