From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleccioneu el rectangle que voleu que es mostri.
vælg rektanglet der skal vises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escolliu el sintetitzador de veu que voleu que parli.
vælg den tale- synthetizer der skal læse op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
torradores que volen
flyingtoasters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioneu l' àrea que voleu que es mostri a la finestra.
markér det område du ønsker skal vises i vinduet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordre que voleu que s' executi quan s' acabi el temps
kommandoen du gerne vil køre når tiden udløber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especifiqueu un que voleu que es mostri en una notificació emergent en disparar els recordatoris.
angiv en tekst du vil vise i pop- op- notitsen når påmindelsen udløses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu aquí el port que voleu que utilitzi el kpilot per a connectar amb el servidor intermediari.
angiv den port kpilot skal bruge ved forbindelse til din proxy- server her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura el nombre de dies de calendari que voleu que es publiquin i que estaran disponibles per als demés.
indstil antal kalenderdage du vil skal publiceres og være tilgængelige for andre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' adreça a la que voleu que vagin dirigits els correus electrònics referents a aquest projecte.
den e- mail- adresse du ønsker at e- mail som berører dette projekt skal gå til.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commuta la visualització de la diapositiva mestra on podeu posar objectes que voleu que apareguin en cada diapositiva de la vostra diapositiva.
slå visning af master til og fra hvor du kan placere objekter som du vil skal ses på alle billeder i præsentationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pel que probablement desitjareu habilitar- les i després establir polítiques específiques a sobre de com voleu que siguin tractades.
du formodentlig ønske at have cookier aktiverede, og så sætte politik for hvordan du ønsker de skal behandles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí introduireu el número de port al que voleu que es connecti. usualment n' hi ha prou amb el valor per omissió.
her skriver du portnummeret som du vil forbinde til. standardværdier er som oftest tilstrækkeligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activeu això si voleu que el connector de filtres d' ip funcioni.
aktivér dette hvis du ønsker at ip- filter- pluginet skal virke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí podreu especificar els atributs dels parladors que voleu que pronunciïn el missatge de notificació. omissió usarà el parlador de la part superior de la llista de la pantalla parladors. mireu.
du kan angive egenskaber for oplæseren som ønskes til at læse underretningsmeddelelsen her. standard bruger den øverste oplæser på siden oplæser. se.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix un nou objecte de text. cliqueu i arrossegueu per a crear un marc on voleu que aparegui el text.
tilføj et nyt tekstobjekt. klik og træk for at oprette en ramme hvor du ønsker at teksten skal ses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el camp "a:" és buit. voleu que enviï el missatge igualment?
til: - feltet er tomt. vil du sende brevet alligevel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nom de fitxer proporcionat no té extensió. voleu que se n' afegeixi una automàticament?
det angivne filnavn har ingen endelse. skal der automatisk tilføjes en?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les imatges indicades a sota no es poden redimensionar. voleu que siguin afegides com adjunts (sense redimensionar)?
kan ikke ændre størrelse på billederne på listen nedenfor. vil du tilføje billederne som vedhæftninger (uden størrelsesændring)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ escolliu si voleu que es mostri la direcció del vent. només es mostrarà si està disponible per aquesta estació particular.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ vælg om du ønsker at vindretningen skal vises. vindretningen vil kun blive vist hvis den er tilgængelig for den enkelte station.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.