Results for recorda aquest compte translation from Catalan to Danish

recorda aquest usuari
husk denne bruger

realment desitgeu eliminar aquest compte?
vil du slette denne konto?

usa la identitat per omissió per aquest compte
brug standardidentiteten til denne konto

aquest compte no accepta informació de la quota.
denne konto understøtter ikke for kvoteinformation

selecciona la identitat del kmail a usar per aquest compte
vælg den kmail- identitet der skal bruges til denne konto

mostra només les carpetes de treball de grup per aquest compte
& vis kun groupware- mapper for denne konto

defineix la carpeta on es posen els missatges nous d' aquest compte
angiv mappen hvor nye breve fra denne konto placeres

aquest compte no es pot eliminar, atès que hi ha missatges sense enviar.
denne konto kan ikke slettes, da der er nogle ikke sendte brev til den.

el nom que serà usat per a la carpeta local que apunta a aquest compte imap.
et navn som bruges til den lokale mappe som peger på imap - kontoen.

no hi ha cap grup per aquest compte; desitgeu recuperar una llista actualitzada?
du har ingen grupper til denne konto. vil du hente denne liste nu?

el dispositiu no té permisos de lectura per aquest compte. comproveu els permisos de lectura del dispositiu.
enheden har ikke læserettigheder for denne konto. tjek læsetilladelserne på enheden.

recorda aquests com a predefinits per operacions futures
husk disse som standard for fremtidige handlinger

almenys un grup d' aquest compte esta actualment en ús. en aquest moment el compte no es pot eliminar.
mindst én gruppe i denne konto er for øjeblikket i brug. kontoen kan ikke slettes for øjeblikket.

el dispositiu no té permisos d' escriptura per aquest compte. comproveu els permisos d' escriptura del dispositiu.
enheden har ikke skriverettigheder for denne konto. tjek skrivetilladelserne på enheden.

recorda aquest transport de correu, de manera que també s' usarà en futures finestres de l' editor.
husk denne mail- overførsel, så den også vil blive brugt i fremtidige brevskrivervinduer.

fa una copia del compte seleccionat. tot l' arranjament d' aquest compte es copia al nou compte, el qual podreu modificar segons les vostres necessitats
laver en kopi af den valgte konto. alle indstillinger i den valgte konto kopieres til den nye konto så du kan ændre den efter dine behov

(activat quan està seleccionat un contacte) escolliu un altre compte des del submenú, i podreu afegir una altra manera d' enviar missatges a la persona que usa aquest compte.
(aktiveret når en kontakt er valgt) vælg en anden konto fra undermenuen, så kan du tilføje en anden måde at sende beskeder den person ved brug af denne konto.

recorda aquesta identitat, de manera que també s' usarà en futures finestres de l' editor.
husk denne identitet, så den også vil blive brugt i fremtidige brevskrivervinduer.

els missatges a filtrar trobats en el compte pop:% 1 els missatges mostrats excedeixen la mida màxima que heu definit per a aquest compte. podeu seleccionar què desitgeu fer amb ells marcant el botó apropiat. @ title: group
breve, der skal filtreres, fundet på pop- konto:% 1 de viste breve overskrider den maksimale størrelse, du har angivet for denne konto. du kan vælge, hvad du vil gøre med dem, ved at markere den passende knap. @ title: group

el domini d' autenticació (també conegut com a realm) a utilitzar per a aquest compte. consulteu l' administrador del vostre servidor d' intercanvi si no teniu informació quant això.
godkendelselsdomænet (også kendt som "realm") der skal bruges til denne konto. spørg din exchange- serveradministrator hvis du ikke ved dette.