Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quinze
fifteen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nits
nits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quinze pecescomment
vijftien stukkencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració del trencaclosques quinze
fifteen puzzle instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els seus quinze estats membres
vijftien lid-staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de comptes controla la gestió de les finances comunitàries. es compon de quinze membres.
het economisch en sociaal comité is een adviesorgaan dat bestaat uit 222 vertegenwoordigers van de verschillende sociaaleconomische sectoren in de unie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• el tribunal de comptes controla la gestió de les finances comunitàries. es compon de quinze membres.
het bestaat uit vijftien rechters, die door de lidstaten in onderling overleg worden benoemd, en negen advocatengeneraal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hemicicle acull tots els matisos de l'espectre polític de l'europa dels quinze.
in het parlement zijn alle belangrijke politieke stromingen uit de lid-staten vertegenwoordigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'aquí a quinze minuts sera fosc, i aleshores que ens segueixin, si volen: jo m'hi avinc.
het zal binnen vijftien minuten donker zijn-- en dan kunnen zij ons volgen, indien zij willen; ik ben gereed hen te ontvangen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• la legislació comunitària, aplicable en els quinze països. • el pressupost. • les institucions i els òrgans de la unió.
• de eg-wetgeving, van toepassing in de vijftien landen, • de begroting, • de instellingen en organen van de unie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nit
nacht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: