Results for avui no fa bon temps translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

avui no fa bon temps

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

bon temps

English

fine weather

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

avui no tinc més temps.

English

sorry, folks, that's all i have time for.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

avui no.

English

not today.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Catalan

no fa res

English

does nothing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

n'estaràs un bon temps.

English

you're going to be angry for quite a while.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bé, avui no.

English

well, not today! no!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els cullen, sempre que fa bon temps, desapareixen.

English

whenever the weather's nice, the cullens disappear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no fa mal?

English

a bit painful, isn't?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

avui no pot ser.

English

we're going to talk to her later.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

avui no, missenyor.

English

not today, my lord.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- avui no en tinc.

English

- there's no school today.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- avui no, chuckie.

English

mr. barrenger has just arrived.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no fa cap gracia.

English

it's not funny, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

això no fa gracia!

English

it is not fun!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- si fa o no fa.

English

- approximately so great.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no fa res, capitana.

English

- no effect.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

almirall, no fa bona cara.

English

what's the matter, admiral? you don't look very well.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no fa falta que seguiu.

English

she's there. she's right there. you don't need to really keep going, do you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- fredde, no fa gràcia.

English

- freddie, it's not fun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no fa massa bona pinta.

English

- it's not looking good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,705,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK