Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be, ja ho saps.
i mean, um, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be, ja he acabat.
just as well, my yawning' is done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah sí? ja vorem si açò et funciona.
well, let's see how that works out for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja.
well, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja està.
well, that much is done. done and double done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. bé, ja saps.
how was work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja sortirà.
well, it'll show up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bé, ja saps.
yeah, well, you know,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, ja baixo.
okay, i'll be right down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja em coneixes.
well, you know me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
així, molt bé. ja està.
there, ok, that's it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, ja ho arreglaré.
- okay. i'll buy that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja ho tenim aquí!
here they are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, ja és alguna cosa.
oh, well, that's something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja ho hem intentat, això.
well, we tried that already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, ja està massa a prop.
- all right, that's close enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja he pagat per la beguda.
i mean, i've already paid for this drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- molt bé, ja n'hi ha prou.
that's enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, ja l'han agafat, ann.
well, they got him, ann. don't make me sound girly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ja estas "en moltes problemes"
well, you're already very much "in trouble dead."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting