Results for còpia de seguretat i recuperació ... translation from Catalan to English

còpia de seguretat
backup

feu sempre una còpia de seguretat de les vostres dades!
always back up your data!

fes còpia de seguretat
backup

còpia de seguretat:% 1
backing up: %1

còpia de seguretat barry
barry backup

còpia de seguretat completada.
backup complete.

còpia de seguretat del nepomuk
nepomuk backup

còpia de seguretat en procés...
backup in progress...

& crea una còpia de seguretat cada
& create a backup every

& restaura la còpia de seguretat...
& restore backup...

còpia de seguretat completa finalitzada.
full backup complete.

fes sempre una ~còpia de seguretat
al~ways create backup copy

directori de còpia de seguretat:% 1.
backup directory: %1.

no s' ha pogut realitzar una còpia de seguretat de la base de dades de correu
cannot perform backup of mail database

compressió del fitxer de còpia de seguretat
compress backup file

es comença una còpia de seguretat completa.
full backup started.

creada la copia de seguretat de les dades antigues en:% 1
created backup of the old data-files in %1

seleccionar còpia de seguretat.. des del menú fitxer.
select backup... from the file menu.

realitzant còpies de seguretat de les taules de la base de dades anterior
backing up old database tables

conserva els permisos de fitxer (còpia de seguretat)
preserve file permissions (backup)