Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha caducat el ttl
ttl expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat el certificatfake/ invalid signature
certificate expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisa si caduca el certificat ca selecciona el nombre mínim de dies que el certificat ca hauria de ser vàlid sense emetre un avís. el paràmetre recomanat per a sphinx és de 14 dies.
warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisa si caduca el certificat arrel selecciona el nombre mínim de dies que el certificat arrel hauria de ser vàlid sense emetre un avís. el paràmetre recomanat per a sphinx és de 14 dies.
warn if root certificate expires select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat el temps en provar d' obtenir el bloqueig.
timeout trying to get lock.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisa si caduca el certificat d' encriptatge selecciona el nombre mínim de dies que el certificat d' encriptatge ha de ser vàlid sense emetre un avís. el paràmetre recomanat per a sphinx és de 14 dies.
warn if encryption certificate expires select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.