Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleccioneu aquesta casella per cercar les peces que contenen totes les paraules que heu introduït a la casella de cerca simple corresponent
check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related simple search edit box
seleccioneu aquesta casella per cercar les peces que contenen almenys una de les paraules que heu introduït a la casella de cerca simple corresponent
check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related simple search edit box
en l'àrea \<emph\>opcions \</emph\>, seleccioneu la casella de selecció \<emph\>fitxer de concordança\</emph\>.
in the \<emph\>options \</emph\>area, select the \<emph\>concordance file\</emph\> check box.