Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captura de pantalla
screenshot
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
alçada de la captura de pantalla
screenshot height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de captura de pantalla
screen capture program
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de youtube.
youtube screenshot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de cnn international
screen grab from cnn international
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de rusotv.ru
screenshot from rusotv.ru
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
copia la captura de pantalla al porta- retalls
copy screenshot to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drecera per prendre una captura de pantalla
shortcut for taking screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla del diàleg "carpetes"
folders dialog screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
això s' il· lustra a la propera captura de pantalla.
this is illustrated on the next screenshot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de la cerimònia de youku.
a screen shot of the ceremony from youku.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de la pàgina web de noema.
noema
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla del documental emmanuel's gift.
screenshot from the documentary emmanuel's gift
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hi ha una captura de pantalla del & kplato;
here's a screenshot of & kplato;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
captures de pantalla
screen captures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de l'app "i am alive"
screenshot of "i am alive" app
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
captura de pantalla del diàleg "aspecte de la pàgina"
look dialog screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
captura de pantalla de la crida a l'asseguda, publicada per ghali bensouda.
screenshot of the sit-in call as published by ghali bensouda
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla de la 19a temporada, 6è capítol de south park.
screencapture from season 19, episode 6 of "south park".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gravar captures de pantalla
grabbing screen caps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: