Results for concurs translation from Catalan to English

que comenci el concurs.
woman". we are starting the pageant.

un concurs d'empassar pastissos?
a pie-eating contest?

no guanyarà cap concurs de bellesa.
- whew! - well, she ain't gonna win no beauty contests.

els diumenges fan concurs de menjar pastís. sí, sí.
on sundays, they do a pie-eating contest.

estem fent un concurs de biquinis i acabes de guanyar.
we're havin' a bikini contest, and you just won.

ella i jo vam fer una vegada un concurs de mantenir la mirada.
she and i once had a staring contest.

el concurs de disseny de la marina s'apropa. ho faràs tu.
the navy's next design competition is in your hands.

llavors el rei, va demanar si jo volia provar la meva mà en alguna altra mena de concurs.
so the king, he asked me if i wanted to try my hand at some other type of contest.

també es van anunciar a la cimera els guanyadors del concurs d'assaig recolzat per google.
also announced at the summit were the winners of the essay competition supported by google.

el lema europeu va ser escollit arran del concurs organitzat per un conjuntde ciutadans europeus en el qual participaren 80.000 joves europeus de 10a 20 anys.
the european motto was chosen through a competition organised by a group of european citizens. some 80 000 young europeans aged between 10 and 20 submitted suggestions.

no passa res, tot és serè a la zona neutra, la tripulació s'avorreix, per això organitzen un concurs de menjar pastissos.
nothing's going on, neutral zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.

senyores i senyors, ha arribat el moment que esperaven, el concurs de twist del jackrabbit slim's, famós a tot el món.
ladies and gentlemen. now the moment you've all been waiting for. the world-famous jackrabbit slim's twist contest.

el concurs ha estat organitzat gràcies a l'esforç global de seven natural wonders i, de moment, inclou 12 paratges arreu del continent africà.
the competition is organized by global grassroots endeavor seven natural wonders and at this point includes 12 sites from across the african continent.

el conegut bloguer ilià varlàmov va admetre que ell tampoc no s'havia assabentat del concurs rússia 10, però es va afanyar en llevar-li importància.
popular blogger ilya varlamov admitted that he, too, was unaware of the russia 10 contest, but was was quick to dismiss the contest.

(les guanyadores del concurs, celebrat de juny a octubre del present any, van ser les cantants bruna i keyla, notablement rosses i gens afrobrasileres).
(the winners of the contest, which ran from june to october 2012, were signers bruna and keyla, notably blonde and not afro-brazilian).

ai, tot just quan creus que hem deixat aquesta actitud aparcada en els 80, arriba bombril , perfectament conscient del prejudici creat al voltant de la seua marca, és clar, i decideix convocar un concurs per tal de descobrir la millor cantant del país al programa de raul gil, dones que brillen, el logo del qual és el perfil ombrejat d'una dona amb el cabell ben tofut.
uggg, just when we think that we left all of this attitude behind us in the eighties, along comes bombril , aware of the prejudice associated with its brand, of course, and decides to hold a contest to discover the best female singer in brazil on the raul gil program: women who shine, whose logo is the shadowed profile of a woman with tight, curly hair.