Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el teu pare hi està d'acord?
does your father agree, does he know what you're doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- És el teu marit, d'acord.
- it's your husband, all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estan d'acord amb mi.
they agree with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esteu d'acord amb ell?
do you agree with him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estic d'acord amb tu.
- that's absolutely right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demanarem un acord amb la fiscalia.
we'll ask the d.a. to cut a deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això va d’acord amb les clàu-
this goes hand in hand with safeguard clauses so as to take account of airlines’ public service responsibilities and zoning requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- estic d'acord amb el tom.
i agree with tom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em temo que estic d'acord amb tu.
i'm afraid i agree with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estic d'acord amb en matthew.
i agree with matthew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podria estar més d'acord amb tu.
i couldn't agree with you more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no, estic d'acord amb això.
-no, no, i agree about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estàvem d'acord amb un model floral.
i thought we agreed on the floral theme. i made a decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cap objecció? tothom està d'acord amb mi?
no clapping means everyone agrees with me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, crec que en lou no estaria d'acord amb tu.
now, i think lou would disagree with you on that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'acord, espera, d'acord amb la meva font...
okay, wait, according to my source...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@mr_bata_ estic totalment d'acord amb tu.
@mr_bata_ totally agree with you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estàs violant l'acord amb en frazier i venent als salvadorenys.
you're violating our agreement with frazier and selling to the salvadorans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i d'acord amb aquest imbècil, no puc entrar sense identificació.
and according to that jerk, i can't get in without i.d.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 no és và lid, d' acord amb% 2.
%1 is not valid according to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: