From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com està el forn?
how's the oven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la dona i el forn són meues.
the woman and the bakery belong to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suposo que és el que passa quan fa sis anys que no fas servir el forn.
i guess that's what happens when you haven't used an oven in six years. ha, ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sóc fora sense poder entrar-hi i tinc una pizza en el forn.
i've locked myself out, with a pizza in the oven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era com una de les pelis d'en john woo, només que aquests talossos havien oblidat que havien engegat el forn perquè semblés un suïcidi.
it's like one of them john woo movies. only these schmucks forgot they turned the oven on to make the hit look like a suicide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentment, no està el forn per a rosques; tota veu fresca, espontània, que s’atreveixi a dubtar de les polítiques de la burocràcia imperant està en perill de ser suprimida en el moment en què es consideri convenient.
evidently, that the oven is not for cookies, that the latest, spontaneous voice that dares to put the policies of the ruling bureaucracy into question is in danger of being suppressed at the moment when it is deemed convenient.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
