Results for embolicat translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

embolicat

English

entangled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

És embolicat...

English

it's a muddy road so...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estava embolicat amb paper.

English

it was in a paper.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

embolicat en un sac de dormir i cremat.

English

it had been wrapped in a sleeping bag and burnt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no, no puc trobar el camí: tot esta embolicat.

English

no--i can't find the way. it's all mixed up."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

per què està embolicat amb una manta tacada de sang?

English

why is the baby wrapped up in a blood-covered blanket?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però m'hi he embolicat i arribaré fins al final.

English

but i started it and i gotta go through with it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i tu estàs embolicat en ella, i ella està embolicada en tu.

English

and you're wrapped up in them and they're wrapped up in you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

em recordo rient en el carro roig... embolicat tot en mantes.

English

i remember laying in a red wagon... all wrapped up in blankets.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

emh, no podries haver-hi embolicat un parell de sandvitxs?

English

uh, you couldn't have packed a couple of sandwiches?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

m'imagino que ella i la lyric s'han embolicat, oi?

English

guess she and lyric hooked up, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

amb tota seguretat podeu veure... el regal perfectament embolicat a la bossa.

English

surely you see the perfectly wrapped present in the bag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

què saps sobre jack benjamin, embolicat en l'emboscada de la 127th?

English

what about jack benjamin's involvement with the ambush of the 127th?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- amb aquest embolic no el trobaràs.

English

you're never gonna find anything in this mess !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,924,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK