Results for en canvi translation from Catalan to English

en canvi, això...
what's this?

en canvi estic sent qüestionat.
instead i'm being brought in for questioning.

en canvi, us envia a vós.
instead she sends you.

en canviar
changed

en canvi, es desperta a la nit.
and then she wakes up at night.

en canvi, mirem de trobar un segrestador.
instead, we should try to find the kidnapper.

en canvi, aquí, no ens hi podem acostar.
but here, we can not get near these kids.

en canvi la bonnie només compra merda.
when bonnie goes shopping, she buys shit.

en canvi, intenta només entendre la veritat.
instead, only try to realize the truth.

en canvi, la nina va moure alguns fils, i...
instead, nina pulled some strings, and...

en canvi, em fa falta un ull pel meu estudi.
i do, however, require an eye for my research.

tu, en canvi, ets tan beneit com qualsevol altre.
you, on the other hand, are as big a fool as every other man.

en canvi els meus súbdits no fan sempre el que vull.
and so often my subjects fail to do exactly what i want... and then i have to have their heads cut off.

però en canvi ens sorprens amb aquest cafè per a gourmets.
and he springs this serious gourmet shit on us.

ha fallat en canvi de nom de l' objecte "% 1".
renaming object "%1" failed.

així que, en canvi, deixaràs al dr. morrison jugar a ser déu.
so you're gonna let dr. morrison play god instead. mmm...

en canvi, jo no hi somio, en tu, però també sé que ets maca.
how come you never appeared in my dreams but i know you're beautiful?

atura en canviar
stop on change

en canvi, les altres polítiques que desenvolupa la unió no han estatobjecte de modificacions importants.
however,there were no major changes to the union's other policies.

la petició esperava un fitxer, en canvi s' ha trobat la carpeta% 1.
the request expected a file, however the folder %1 was found instead.