From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tots ens sentíem un xic cansats i esgotats i acabats... havent estat una nit amb una mica de despesa energètica.
we were all feeling a bit shagged and fagged and fashed it having been an evening of some small energy expenditure.
es el projecte cientíc d’investigació energètica més gran del món, i s’està construint a europa.
europe has been a leader in fusion research for over 50 years.all of europe’s fusion research is coordinated by the european commission.
a cadarache ja hi ha un centre d’investigació energètica de gran escala de la comissió d’energia atòmica francesa.
the cadarache site is already a large-scale energy research centre for the french atomic energy commission.
a twitter, juan lópez de uralde, membre del moviment polític i social equo, adverteix de les conseqüències que pot portar un projecte com el de castor i critica la política energètica espanyola:
on twitter, juan lópez de uralde, member of the political and social movement equo , warned of the consequences that a project like castor could create and criticizes the spanish energy policy:
per als propers anys, preveiem un guany del 20%. donada l'explosió demogràfica i la demanda energètica que creixerà un 40%, representa una gran oportunitat.
we believe that within the next few years we can approach the 20% level making it a perfect match for the explosion of growth and energy needs, which, as you know, is growing at 40%.
alliberen l'usuari de creixents costos energètics, es poden fer servir en qualsevol indret, són fàcils de mantenir, no contaminen i són sanes perquè també serveixen per fer exercici.
they free the user from rising energy costs, can be used anywhere, are easy to maintain, produce no pollution and provide healthy exercise.