Results for enhorabona translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

enhorabona

English

congratulations

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Catalan

enhorabona.

English

oh, congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona!

English

congratulation!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- enhorabona.

English

- thank you. - congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bé, enhorabona.

English

well, congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

-si! enhorabona.

English

yeah! wow. congratulations, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona, missenyora.

English

congratulations, my lady.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona, senyor meu.

English

congratulations, my lord.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

així que l'enhorabona.

English

so congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona! heu guanyat!

English

congratulations! you won!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de debò, enhorabona, sheldon.

English

seriously, congratulations, sheldon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- enhorabona altre cop, tiet hank.

English

- congratulations again, uncle hank.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- john, enhorabona, ets molt afortunat.

English

john, congratulations. you're a lucky man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- mary, enhorabona, estàs... molt bé.

English

ah, ah, mary. congratulations, you look, um, very nice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el churchil envia la seva enhorabona.

English

that's churchill. he sends his congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona. tindreu un apartament fantàstic.

English

you guys are getting a fantastic apartment.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona per les teves primeres ordres.

English

congratulations on your first command.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la resta els escull vostè. enhorabona.

English

congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enhorabona per la petita batalla amb rouli.

English

how are you, haverstock? congratulations on your little set-to with rowley.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bé, has sobreviscut a la teva pròpia estupidesa, enhorabona.

English

well, you survived your own stupidity. congratulations.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,690,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK