Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enyorar-los, tampoc.
miss them, do not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deus enyorar la canalla.
you must be missing your kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tinc cap casa per enyorar.
no, i never really had much of a home to miss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i facis el que facis, no t'atreveixis a enyorar-me.
and whatever you do, don't you dare miss me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a més, quant més temps he de pensar-hi, tinc menys temps per enyorar la bonnie...
besides, the more i have to think about, the less time i have to miss bonnie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la enyoro molt
i miss you so much
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: