From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a on (4 * pi * r^2) és l' àrea superficial d' una esfera (o d' un globus!) amb un radi "r". el flux mesurat en watts/ m^2/ s o segons l' emprat usualment pels astrònoms: ergs/ cm^2/ s. per exemple, la lluminositat del sol és l = 3, 90 * 10^26 w. És a dir, en un segon el sol irradia 3, 90 * 10^26 julis d' energia cap a l' espai. de manera que, el flux que rebem des del sol i que passa a través d' un centímetre quadrat a una distància d' una ua (1, 496 * 10^13 cm) és de:
where (4 * pi * r^2) is the surface area of a sphere (or a balloon!) with a radius r. flux is measured in watts/ m^2/ s or as commonly used by astronomers: ergs/ cm^2/ s. for example, the luminosity of the sun is l = 3.90 * 10^26 w. that is, in one second the sun radiates 3.90 * 10^26 joules of energy into space. thus, the flux we receive passing through one square centimeter from the sun at a distance of one au (1.496 * 10^13 cm) is:
