Results for estavellat translation from Catalan to English

ens hem estavellat.
we crashed.

s'han estavellat a alguna part d'alemanya.
well, they blew up over germany somewhere.

gonovitch és un borratxo. ha estavellat quatre avions.
osip ganovich is a drunk, a disgrace,

el faxborg s'ha estavellat al pont d'Öresund aquest matí.
faxborg crashed into Öresund bridge this morning.

el vol 103 de pan am s'ha estavellat a la ciutat de lockerbie.
pan am flight 103 crashed into the town of lockerbie.

el vol de la pan am 103 s'ha estavellat a la ciutat de lockerbie.
pan am flight 103 crashed into the the town of lockerbie.

hi ha fonts que afirmen que l'avió de malaysia s'ha estavellat, però no hi ha cap confirmació oficial.
there are reports that malaysia plane has crashed but no official confirmation. http://t.co/te3hwmenbt #breakingnews — christl dabu (@christljzdabu) march 8, 2014

creuo els dits perquè l'avió de malaysia airlines no s'hagi estavellat i les 239 persones a bord estiguin sanes i estàlvies.
fingers crossed the malaysia airlines plane did not crash and the 239 people aboard are safe and sound — c0l\l0r. (@f_ckohiost) march 8, 2014

així doncs, aquest home hauria mort en l'avió estavellat ahir a alemanya, malgrat tot però, el tenim en el maleter d'un cotxe a southwark.
so this man should have died in a plane crash in germany yesterday, but instead he's in a car boot in southwark.

- després d'estavellar el cotxe de la maggie. - no facis veure que ets l'única - que sap cuidar-se sola.
- after crashing maggie's car.