Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et estrany
te extraño
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et estrany, winnie.
i miss you, winnie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et estrany, d'acord?
- i miss you, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et estranyar com estrany la pedra a la sabata.
i miss you like i misses a rock in my shoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et estrany amb bogeria, t'estimo i estic penedit, cel.
i miss you like crazy, and i love you, baby, and i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb un estil estranyament molt acurat.
in an eeriely controlled fashion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et estranyar com ... com ... et estranyar com un nen a la mamella de la seva mare.
– oh-ho yes sir, i miss you like a hog miss slop, like a - like a- a baby miss mammie's titty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: