Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguns altres s’oposen totalment a aquesta mena de generalitzacions i afirmen que la xarxarussa és l’esfera pública més lliberal i la menys restringida del país.
others strongly oppose this kind of generalization and claim that russian internet is the most liberal and unrestricted public sphere in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
però altres, escèptics davant el context, les generalitzacions i les conclusions extretes, pensen que l'article peca de sensacionalita i tergiversa la complexitat de la societat japonesa.
but others, skeptical of the framing of the topic, the sweeping generalizations and the conclusions drawn, thought the article misrepresented and sensationalized the complexity of japanese society.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: