Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no ets golafre.
you're not greedy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es pensarà que sóc una golafre.
i don't want you to think i'm greedy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no t'han prohibit ser un golafre.
- he deserves it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deixis que aquest golafre la toqui.
don't let that ham-fist touch her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per la seva boca, la més golafre del món, feia caure les ametlles.
through his mouth, the most gluttonous in the world, he slid almonds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna vegada t'has ficat en una gàbia amb un golafre?
have you ever gone into a steel cage with a wolverine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veu l'ametller més bonic del barri, i per la seva boca golafre desafia el món sencer!
he sees the nicest almond tree in the neighborhood, and his greedy mouth defies the world!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
respon un esquirol des d'un forat, com dient "sóc golafre i tinc el morro fi, quan menjo una ametlla... "
answers a squirrel from his hole saying "i'm greedy and i have a fine nose, just like an almond..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting