검색어: golafre (카탈로니아어 - 영어)

no ets golafre.
you're not greedy.

es pensarà que sóc una golafre.
i don't want you to think i'm greedy.

no t'han prohibit ser un golafre.
- he deserves it.

no deixis que aquest golafre la toqui.
don't let that ham-fist touch her.

per la seva boca, la més golafre del món, feia caure les ametlles.
through his mouth, the most gluttonous in the world, he slid almonds.

alguna vegada t'has ficat en una gàbia amb un golafre?
have you ever gone into a steel cage with a wolverine?

veu l'ametller més bonic del barri, i per la seva boca golafre desafia el món sencer!
he sees the nicest almond tree in the neighborhood, and his greedy mouth defies the world!

respon un esquirol des d'un forat, com dient "sóc golafre i tinc el morro fi, quan menjo una ametlla... "
answers a squirrel from his hole saying "i'm greedy and i have a fine nose, just like an almond..."