Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vine amb mi, amor meu.
- come with me, lover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no t'oblidis de mi, amor meu.
don't forget about me, my love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te amamos
we
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teu amo té set.
your master is thirsty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vostè va venir al cap, l'amor té el seu dia
you came at last, love had its day
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en qualsevol cas, la srta. hooper té l'amor al seu cap.
either way, miss hooper has love on her mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja té amo, aquest. busca-te'n un altre.
- it's occupied.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ens agrada l'olor que fan. - vine amb mi, amor meu. - redéu, mira't aquesta.
rode them from valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.