Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& incrementar retardament
increase & hue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pot incrementar la producció?
- can you increase production?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
útil per a incrementar la velocitat
useful for increasing speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seuúscorrecte pot incrementar el control i mitigarelsmarejos.
proper use of them can increase control and reduce seasickness during rough seas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recomano incrementar el personal tècnic de suport.
recommend increasing technical support staff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mentrestant, vull incrementar la freqüència de les transaccions.
install an ally. i plan to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo volia que no necessitat d'incrementar el preu.
i wish we didn't have to raise prices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
introdueix la quantitat amb les que incrementar el comptador de visites.
enter the number of hits to increase the counter by.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
número de caràcters per minut per tal d' incrementar un nivell
number of chars per minute to increase a level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m, l' increment pel qual incrementar n per a cada terme de la sèrie
m the increment by which to increase n for each term in the series
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intenteu incrementar la dificultat del text de manera gradual i proveu el text vos mateix.
try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podria incrementar les funcions cognitives, sacrificant les emocions per la intel·ligència.
he could increase cognitive function, sacrificing emotion for intelligence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de fet, el nombre de transaccions es va incrementar, especialment fins la data de l'explosió.
in fact, the number of transactions increased, especially toward the date of the explosion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tanmateix, en la totalitat de la resta del país, el govern xinès van incrementar els esforços de censura.
but throughout the rest of the country, the chinese government stepped up censorship efforts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un número; podeu introduir el valor directament o incrementar o disminuir el seu valor clicant a les fletxes.
a number; you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the & lmb; on the arrows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cal anar més enllà en la democràcia d’europa, cal incrementar el paper del parlament europeu, creant partits polítics
europe could be made even more democratic by giving the parliament a greater role, by creating genuine european political parties and by giving ordinary people a greater say in eu policymaking via non-governmental organisations and other voluntary associations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el segon projecte de llei (iniciativa legislativa 428889-6 ) podria ampliar els poders policials i incrementar les sancions per terrorisme.
the second bill (legislative initiative 428889-6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism.
l’objectiu és incrementar la competitivitat, els nivells d’ocupació i l’atractiu de les regions que no són les menys desenvolupades.
the objective is to increase the competitiveness, employment levels and attractiveness of regions other than the least-developed ones.