From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membre inestimable - ajuda amb lla neteja del codi i adaptació del kdevelop a kde4, etc.
invaluable member - help with code cleanup, porting to kdevelop and kde4, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gràcies per haver vingut i espero haver aconseguit el seu inestimable favor. benvolguts cavallers... i dames.
thanks for coming out today and i hope that i have found some favor among you estimable gentlemen...and ladies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per un moment inestimable a la història de i'home totes les persones de la terra s'uneixen.
good on you, glenn. thanks. i'm proud of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senyor pedram, és una llàstima que malgasti la seva educació i la seva inestimable vida (discutint) coses inútils.
mr. pedram, it is pity you are spending your education and priceless life (discussing) useless things.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'un en féu un rotlle, i el posa a la butxaca de son gec; i l'altre el posa dins el capell de joe, que fou transportat a una petita distancia de son posseidor, i també deixa dins el capell determinats tresors de noi d'escola, de una valor gairebé inestimable, entre ells un tros de guix, una bala de cautxú, tres hams de pescar, i una bala de la mena coneguda per cristall de durada.
and he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value--among them a lump of chalk, an india-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a "sure 'nough crystal."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting