Results for ja hi ha un correu electrònic en ... translation from Catalan to English

ja hi ha un objecte amb aquest nom.
there already is an object with the given name.

ja hi ha un diàleg en execució.
there is a dialog already running.

hi ha una cosa sospitosa en aquest paio.
there's something fishy about that guy.

ja hi ha un perfil amb aquest nom. voleu sobreescriure' l?
a profile with that name already exists. do you want to overwrite it?

ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port
another socket is already listening on the same port

ja hi ha un fitxer amb aquest nom. voleu sobreescriure el fitxer existent?
a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?

ja hi ha un objecte amb el mateix nom
object with same name already exists

hi ha un negre assassí en aquesta turó.
we gotta killer nigger over that hill there.

ja n'hi ha prou.
that's enough.

ja n'hi ha prou!
hey, stop it!

- ja n'hi ha prou.
- okay, stop that now.

- ja n'hi ha prou!
- now you hold it!

- ei, ja n'hi ha prou.
- hey, that's enough.

ja hi ha una tasca executant- se
there is already a job running

- ja n'hi ha prou, tranquil.
you stay here.

ja hi ha un procés d'instal·lació executant-se.
there is already a setup process running.

ja hi ha un altre índex anomenat "$name$".
there is already another index named "$name$".

ja hi ha un fitxer a% 1. el sobreescric? @ title: window
& fit to width

ja hi ha un projecte de bases de dades al servidor de bases de dades% 1:
existing project databases on %1 database server:

ja hi ha una adreça d' interès amb el nom "% 1".
a bookmark with the name "%1" already exists.