Results for jersei translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

jersei

English

sweatshirt

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

amb un jersei,

English

with a sweater,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

vols un jersei?

English

do you want a sweater?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

mira dins el meu jersei.

English

we gotta stay down. look inside my shirt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- i aixecar el jersei?

English

-and pull up your sweater?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

i per què no et poses un jersei com jo?

English

well, why don't you put on a sweater like i did?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- no. - m'agrada el jersei que portes.

English

that's a nice sweater.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

tu dius que ets de nova jersei, però com puc creure't?

English

you say you're from new jersey, but how can i believe you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

si és un altre jersei d'objectes perduts del bar de sucs...

English

if it's another sweater from the juice bar's lost found...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

portava un jersei quan va entrar... després se'l va treure.

English

she was wearing the sweater when she com-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

quan vam anar a sopar la setmana passada, no duia un jersei amb un conill?

English

when we went to dinner last week, wasn't she wearing a sweater with a bunny rabbit on it?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

llavors va intentar fer-me un petó i treure'm el jersei. pèro li vaig dir que no volia. vaig dir-li que no.

English

then he tried to kiss me and to take my sweater off but i said i didn't want it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

'les costures del jersei eren rectes, el meu pintallavis a punt per una guerra, 'i duia un escot que podia fer caure un bou a 6 metres...'

English

"new york growled at my window, but i was ready for it. "my stocking seams were straight, my lipstick was combat-ready, "and i was packing cleavage that could fell an ox at twenty feet..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

el que ens van donar, de fet, eren jerseis i pantalons i, per tant, encara necessitaven faldilles (longyis) per a les dones.

English

but what they gave us were sweaters and pants, so they still need longyis for the women.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK