Results for l’adreça no pot contenir un apart... translation from Catalan to English

el nom de l' etiqueta no pot contenir '/'
tag name cannot contain '/ '

l' entrada no pot contenir espais o dos punts!
the login may not contain spaces or colons!

el nom no pot contenir cap barra ('/').
the name must not contain any slashes ('/').

el nom del guió no pot contenir ".. /".
script name may not contain ".. /".

la clau de llicència no pot contenir codi executable.
the license key is not allowed to contain executable code.

la funció abstracta% 1 no pot contenir cos.
abstract function %1 cannot contain body.

cap nom, només un apartat de correus de retorn.
no name, just a p.o. box return.

error: el nom no pot contenir una barra '/'.
error: the name may not contain a slash '/ '.

el contenidor no pot contenir objectes buits (null).
the container cannot contain null objects.

l' element% 1 no pot contenir altres elements, atès que té un contingut fix.
element %1 cannot contain other elements, as it has a fixed content.

cap identificador de mysql pot contenir un ascii nul (0x00).
no mysql identifier can have a null ascii(0x00).

només hi ha un apartat de correus i el número d'un mòbil.
there's only a po box and a mobile phone.

error: el nom no pot contenir cap (,), [o].
error: the name may not contain a (,), [or].

sense un client de correu, com kmail, el krusader no pot enviar correus.
krusader ca n't find a supported mail client. please install one to your path. hint: krusader supports kmail.

introduïu la contrasenya que desitgeu emprar amb l' entrada% 1 al servidor% 2. no pot contenir dos punts.
enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. it may not contain colons.

una secció d' un dispositiu de disc dur que pot contenir un sistema de fitxers o altres particions. sense almenys una partició vàlida, no es pot usar un dispositiu.
a section of a hard disk device that can hold a file system or other partitions. without at least one valid partition, a disk can not be used.

un apartament de dues habitacions surt per 80.000 dòlars.
two-bedroom units are $80,000.

una cel· la pot contenir un comentari de text que es pot veure quan s' està treballant sobre el full de càlcul però que no s' imprimiran ni es veuran normalment.
a cell can contain a text comment that can be viewed when working on the spreadsheet but which is not printed and not normally seen.

bé, probablement tinc un apartament de la grandària de la caseta del meu gos a casa.
well i'd probably have an apartment the size of my dog's shed at home.

marqueu- lo si s' ha d' analitzar el nom de fitxer que està en el text dels elements. tan sols te sentit si l' element pot contenir un nom de fitxer i s' especifica filenamerx.
check if the filename that is in the elements text should be parsed. this makes sense only if the element may contain a filename and the filenamerx is specified.