Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vés, lladregot!
- go away, thief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et parlaré barroer si vull, lladregot!
i'll talk to you as i ruddy will like, you thief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un petit lladregot amb fetitxisme per la llenceria.
he's a small time burglar with a fetish for lingerie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns periodistes hi han ficat el nas i ara saben que surts amb un lladregot.
- a few reporters got hold of the story... and they now know you're dating a known felon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però encara estàs bé, per ser un criminal arrogant i un lladregot enamorat de la licra.
but you're still kind of cute for a overbearing, cradle-robbing spandex-sucking criminal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des de quan haig de passar comptes, a un jueu, lladregot i amb un nas com un cabàs?
since when am i accountable to you? a money-grabbing hook-nosed jew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- costa de creure. - la puta és una lladregota.
- can you beat that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: