Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segurs?
aslaug: safe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- segurs.
safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va esmentar altres llocs on es sentís segur?
were there places where he felt safe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectiu de la ue és impedir lesllacunes legals que aprofiten les bandes organitzades de criminals: no hihauria d’haver llocs segurs per aaquells que cometin crims greus.
based in the hague, eurojust isa high-level team of magistrates andprosecutors from all eu countries, working together in the same building. theyhave direct access to their own authorities back home and share advice andinformation with their colleagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- estàs segura aquest és el lloc correcte? - estic segura.
- you sure this is the right place?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: