Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testemunhas de jeová
jehovah's witnesses
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o caso dos testemunhas de jeová é digno de ser considerado.
the case of jehova witnesses is worth considering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anuÁrio das testemunhas de jeová 1976.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, este não é o único diferencial das testemunhas de jeová.
it is one of the doctrines for which jehovah's witnesses are most well known.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o que mais precisamos ter para provar a trindade às testemunhas de jeová? o próximo que tem que tratar é com o espírito santo.
what else do we need to know when trying to prove the trinity to the jehovah's witnesses? the next thing you need to deal with is the holy spirit. you already showed the jehovah's witness that the holy spirit is not an active force.
esta é uma questão essencial para a salvação e uma que os mórmons e testemunhas de jeová respondem incorretamente.
this is a question that is essential to salvation and one that the mormons and jehovah’s witnesses get wrong.
as testemunhas de jeová denunciaram outras organizações religiosos por terem oferecido suporte político à onu.
jehovah's witnesses have denounced other religious organizations for having offered political support to the un.
===disputas jurídicas ===vários casos envolvendo testemunhas de jeová têm passado pelos supremos tribunais de todo o mundo.
===legal challenges===several cases involving jehovah's witnesses have been heard by supreme courts throughout the world.