Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missatge de text citat
quoted message text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
missatge de text tal com és
message text as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
missatge de text@ item: inlistbox
text message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
missatge de text a mostrar@ info/ plain
message text to display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m'interessa més saber quin pressupost es va utilitzar per pagar els 40 milions de missatges de text de txetxènia.
i am more interested about which budget was used to pay the cost of nearly 40 million text messages from chechnya.