Results for missatge de text rebut translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

missatge de text rebut

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

missatge de text citat

English

quoted message text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

missatge de text tal com és

English

message text as is

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

missatge de text@ item: inlistbox

English

text message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

missatge de text a mostrar@ info/ plain

English

message text to display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

flux de text

English

text flow

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

document de text

English

text document

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

envia un missatge de text a l' usuari seleccionat.

English

send a text-message to the selected user.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esdeveniments de & text

English

& text events

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

he rebut un altre missatge de la carrie.

English

i got another message from carrie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

importa els missatges de text pla

English

import plain text emails

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

tinc un missatge de text, i com que no xaps llegir, ti'i diré oralment.

English

you can't read, so here it is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

rebeu i envieu missatges de text des del telèfon mòbil

English

receive and send text messages from your mobile phone

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

processador de textos

English

word processor

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

57 missatges de text d'aquesta mena, són els que he sentit.

English

fifty seven of those texts, the ones i've heard.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

realment dubto que tots els txetxens es posessin de cop a enviar desenes de missatges de text per kadírov.

English

i very much doubt that all chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for kadyrov.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

m'interessa més saber quin pressupost es va utilitzar per pagar els 40 milions de missatges de text de txetxènia.

English

i am more interested about which budget was used to pay the cost of nearly 40 million text messages from chechnya.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no puc estar enviant missatges de text en secret mentre estic envoltat per tots els maleïts caps de l'estat!

English

i cannot be texting secret messages while i am surrounded by the fucking joint chiefs!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

marqueu- ho per incloure les alarmes de missatges de text a la cerca. @ option: check alarm action = file display

English

check to include text message alarms in the search.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,775,759,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK