Results for molts petons a tots dos translation from Catalan to English

molts, petons.
kisses.

a tots dos.
the two of you.

ens estimava a tots dos.
she cared for both of us.

a tots dos. per separat.
both of 'em...

tots dos.
it's both of us.

matar-nos a tots dos?
kill both of us?

mira, us estimo a tots dos.
look, i love you both.

us trec a tots dos d'aquí.
i'm taking you both out of here.

ara faig petons a les noies.
i kiss girls now.

de fet, em refereixo a tots dos.
actually... i meant both of you.

els hem pogut matar a tots dos.
we can have them both killed.

"allò ens va marcar a tots dos!
"thus accursed, both of us! fearing life!

tots dos fills...
both of you son...

els policies ens han mentit a tots dos.
look, i think the cops have been lying to us both all along.

a tots dos ens aniria molt bé, jason.
we could both use this, jason.

ara és un home marcat a tots dos bàndols.
he's a marked man now. on both sides.

el dolor és el seu llegat per a tots dos.
the pain is her legacy to you both.

- ho farem tots dos.
- we both are.

no, tots dos: calleu.
- what? no, both of you shut up.

feu el que vulgueu, us donarem menjar a tots dos.
you can do what you like, and we'll feed you both.