Results for neix translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

no neix cap diferència...

English

- it doesn't make any difference.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- ningú neix paleta.

English

- no one's born a bricklayer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no neix, s'engendra.

English

not born, bred.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- tot home neix en pecat.

English

there is power in me yet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cap neix més indefensa que l'home.

English

nothing is born that is weaker than man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a cada minut neix un beneit, oi?

English

a sucker born every minute, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

una bruixa corrent neix amb uns pocs dons naturals.

English

an average witch is born with a few natural gifts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cada exemplar d'aquests rèptils extraordinaris neix fecundat.

English

each one of these amazing reptiles... are born pregnant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- així doncs, vas néixer...

English

- so, you were born...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,606,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK