Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Catalan
no mostris aquest advertiment en el futur
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
no mostris aquest advertiment un altre cop
do not show warning again
Last Update: 2012-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- no penso en el futur.
- i don't think about the future.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en el futur?
in the future?
tinc fe en el futur.
i have faith in the future.
no mostris aquest diàleg un altre cop
do not show me this dialog again
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
era feble, però no ho seré en el futur.
i was weak, but i won't be in the future.
no es poden cercar dates en el futur.
unable to search dates in the future.
no mostris aquest diàleg, usa la dtd més semblant
do not show this dialog, use the closest matching dtd
- has pensat en el futur?
- have you thought about your future?
- si estàs pensant en el futur.
- if you're thinking about the future...
bé, espero no cremar cap dels meus pastissos en el futur.
well, i hope i won't be burning any of my cakes in future.
en el futur, em trobes i em dispares.
in the future, you find me, and you shoot me. twice.
"volien mantenir-me al marge d'aquest tipus de projectes en el futur.
“they wanted to keep me from being involved in such projects in the future.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
aquest sistemapodria evolucionar en el futur atès que podrà ser modificat pel consell europeu permajoria qualificada.
the “general affairs” council will,however, be chaired by the foreign affairs minister.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
però en el futur, no hi poden haver més mentides.
but in the future, there can be no more lies.
per fi tinc esperança en el futur d'aquest aquelarre.
i finally have hope for the future of this coven.
bé, en el futur li suggereixo que no vagi per allà pegant nens.
well, in the future, i suggest you don't kick children.
intenteu planejar prèviament de manera que podreu córrer en el futur.
try to plan ahead so that you can make runs in the future.
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
en el futur, si ets vell, estaràs mort, llevat no siguis ric.
in the future, if you're old, you're dead, unless you have wealth.
en el futur, la unió europea seguirà obrint les portes a nous membres.
in future, the european union will continue to welcome new members.
Accurate text, documents and voice translation
