Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
només text
text only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refés
redo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
més...
1% (fully charged)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vés
& go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
només icones
icons only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desfés
undo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& més tard
message text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vés a...
& goto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
només paraules & senceres
& whole words only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& usa només tinta negra
& use only black pen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operacions al vol (només jpeg)
on the fly operations (jpeg only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra només una pà ginaqprintpreviewdialog
show single page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
més accions
more actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
més informació...
photographer information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refés@ action
redo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca només dins de la selecció actual.
only search within the current selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra només els treballs de l' usuari
show only user jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
només pot aparèixer un element% 1.
only one %1-element can appear.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa accés anònim
use & anonymous access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
només podeu baixar una imatge a la vegada.
you can only move down one image file at once.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: