Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de vacances.
for fun?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era de vacances.
i was on holidays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anem de vacances?
taking a holiday, are we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estava de vacances.
i was on vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esteu de vacances?
you're on holiday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anirem de vacances.
— we're going on a holiday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quin temps de vacances?
what's vacation time? reid, it's a one hour flight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que no estàs de vacances!
this is not a vacation spot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me n'aniria de vacances.
( sighs ) i could use a vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quan te'n vas de vacances?
when do you go on holiday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& activa les notificacions de vacances
& activate vacation notifications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
família, amics, casa de vacances.
family , friends , summer. everything !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farem veure que som de vacances.
we're pretending it's a holiday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que agafava una setmana de vacances.
- that i would keep a week's holiday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això és un cap de setmana de vacances.
this is a holiday weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està de vacances, jo li estic substituint.
he's on holiday. i'm filling in
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no una caravana, no, una casa de vacances.
not a mobile home, a holiday home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configura les notificacions de vacances per enviar:
configure vacation notifications to be sent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si pretén buscar vots amb ofertes de feina,
if procuring votes with offers of employment is what you intend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
segons el seu company de pis, és de vacances.
according to his flatmate, hes on holiday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: