Results for petons translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

petons

English

kisses

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

petons.

English

take care

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

petons!

English

cheers!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

petons maca

English

besos guapa

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

molts, petons.

English

kisses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- petons de noia?

English

- sweet lady-kisses?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

petons i abraçades

English

hugs and kisses

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ara crec que sento petons.

English

now i think i hear kissing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fer-se petons és romàntic.

English

oh, kissing's romantic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ara faig petons a les noies.

English

i kiss girls now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- no és cap cabina dels petons!

English

it is not a snog box!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

hi ha petons a star trek, setciències.

English

there's kissing in star trek, smarty-pants.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

millor que no em facis més petons.

English

best you didn't kiss me anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- ets massa gran per fer-te petons.

English

- you're getting too big for that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

no li faig petons a ningú, ja ho saps.

English

i don't kiss anyone, and you know that, idiot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

sempre venia perquè li fes petons i abraçades.

English

he would always come to me for kisses and cuddles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

pare, mare, per què us feu petons davant de tothom?

English

dad, mom ... why are you kissing in public?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

em va fer petons en acabat i em va cantar una cançó.

English

she kissed me afterwards and sang me a song.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

déu; sis mesos de petons que punxen i quan fa un comentari...

English

god, i had six months of bristly kisses for me and then his nibs turns up...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fas petar els dits i la gent entra dins la teva cabina dels petons i sortiu volant?

English

do you just crook your finger and people just jump in your snog box and fly away?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,643,901,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK