Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prou de cridar.
- stop moving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prou de drogues!
don't put me under again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prou de preguntes.
no questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prou de parlar!
- no more talking!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però, prou de paraules.
but enough of words.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudeix prou de la vida.
revel in your time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reben prou de menjar?
- nice to meet you. - what's your name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però prou de parlar de mi.
but enough about me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però ara us dic: prou de sang.
and now i say... no more blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja en tinc prou de tot plegat.
we've had enough of that sort of thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10.000 i prou de fer preguntes.
10, 000, and you do not set more questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja n'hi ha prou de gratitud.
so much for gratitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja n'hi ha prou de riure!
enough of giggling!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crec que ja he tingut prou de tu.
i think that's enough of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prou de xerrameca, pensem una estratègia.
ragnar: enough with the pleasantries, let's make a plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prou de conciliar, és hora de lluitar!
no more conciliation, it's time to fight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gairebé és prou de nit perque sortim.
it's nearly dark enough to start."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja n'hi ha prou de què, germà?
knock what off, bro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prou de preguntes.
q and a's over, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gràcies, n'hi haurà prou de moment.
ah, oui, je crois que ça suffira pour l'instant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: